ما بعد الموت

ما بعد الموت هي الرواية الأولى التي تترجم للعربية للأديب الحاصل على جائزة نوبل لعام ٢٠٢١ عبد الرزاق قرنح.

صدر الكتاب عن دار أثر ضمن روايات مترجمة متميزة بترجمة نوف الميموني.

تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.