كاهاني: قصص قصيرة لنساء باكستانيات

أفضل الكاتبات الباكستانيات - جميلة هاشمي، وممتاز شيرين، وفهميدة رياض، من بين آخرين - يقدمون لنا إيقاعات مقنعة لثقافة أدبية غنية. فلاح ساذج يُترك مع طفل رجل أبيض؛ ربة منزل محبطة تقطع بيجامة زوجها الحريرية؛ امرأة من الطبقة المتوسطة ترى رؤى الخلاص في حيل حيوانات السيرك

وعلى نفس القدر من السهولة مع الجدل والشعر الغنائي، يعكس هؤلاء الكتاب أحداث تاريخهم المعقد ــ القومية والاستقلال، والحروب مع الهند، وإنشاء بنجلاديش، والصراعات العرقية في كراتشي ــ في أشكال مبتكرة وشجاعة. متأثرين بالتقاليد الهندية والإسلامية في بيئتهم وبالتأثير الصادم للحداثة، فهم يتميزون قبل كل شيء بالنزاهة الفنية والصدق الفكري