شعر المرأة العربية: مختارات معاصرة

عودة المختارات الشعرية الأكثر مبيعًا إلى الطباعة. الحائز على جائزة PEN Oakland الأدبية. تعمل الشاعرات العربيات ضمن أحد أقدم التقاليد الأدبية في العالم، إلا أنهن غير معروفات تقريبًا في الغرب. من خلال تجميع هذه المجموعة، جمعت ناتالي حنظل خزانة مهمة ومتميزة تقدم شعر النساء العربيات اللاتي يعشن في جميع أنحاء العالم، اللاتي يكتبن باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية وغيرها من اللغات، ويتضمن بعضًا من أبرز شعراء القرن العشرين مثل بالإضافة إلى الأصوات الجديدة الأكثر إثارة اليوم. يعرض كتاب "شعر المرأة العربية: مختارات معاصرة"، الذي ترجمه مترجمون وشعراء متميزون من جميع أنحاء العالم، أعمال 83 شاعرة، من بينهم إيتيل عدنان، وأندريه شديد، وسلمى خضرة الجيوسي، ونعومي شهاب ناي، وفدوى طوقان. بمقدمة مضيئة من حنظل، وسير ذاتية واسعة النطاق لكل من الشعراء والمترجمين، يلقي شعر المرأة العربية ضوءًا ساطعًا على مجموعة من الشعراء الموهوبين غير المعترف بهم حتى الآن. أمسك بيدي وخذني إلى القلب فأنا أفضل وطنك يا شعر. - مقتبس من كتاب "خطايا صغيرة" لمرام المصري (سوريا) تعمل الشاعرات العربيات ضمن أحد أقدم التقاليد الأدبية في العالم، ومع ذلك فإنهن غير معروفات تقريبًا في الغرب. من خلال تجميع هذه المجموعة، جمعت ناتالي حنظل خزانة مهمة ومتميزة تقدم شعر النساء العربيات اللاتي يعشن في جميع أنحاء العالم، اللاتي يكتبن باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية وغيرها من اللغات، ويتضمن بعضًا من أبرز شعراء القرن العشرين مثل بالإضافة إلى الأصوات الجديدة الأكثر إثارة اليوم. يعرض كتاب "شعر المرأة العربية: مختارات معاصرة"، الذي ترجمه مترجمون وشعراء متميزون من جميع أنحاء العالم، أعمال 82 شاعرة، من بينهم إيتيل عدنان، وأندريه شديد، وسلمى خضرة الجيوسي، ونعومي شهاب ناي، وفدوى طوقان. بمقدمة مضيئة من حنظل، وسير ذاتية واسعة النطاق لكل من الشعراء والمترجمين، يلقي شعر المرأة العربية ضوءًا ساطعًا على مجموعة من الشعراء الموهوبين غير المعترف بهم حتى الآن