ما يتحرك على الهامش: قصصي مختارة

يجمع كتاب "ما يتحرك على الهامش" ثلاثة عقود من كتابات توني موريسون عن عملها وحياتها وأدبها والمجتمع الأمريكي. تتراوح الأعمال المدرجة في هذا المجلد من عام 1971، عندما كانت موريسون (مواليد 1931) محررة جديدة في راندوم هاوس وروائية مبتدئة، حتى عام 2002 عندما كانت أستاذة في جامعة برينستون وحائزة على جائزة نوبل. حتى في الأيام الأولى من حياتها المهنية، بين تحرير كتاب آخرين، وكتابة رواياتها الخاصة، وتربية طفلين، وجدت وقتًا للتحدث علنًا عن مواضيع تهمها. من المراجعات والمقالات المكتوبة للمطبوعات الكبرى إلى تحياتها المؤثرة للكتاب الآخرين إلى خطابات القبول المؤثرة للجوائز الأدبية الكبرى، ظلت موريسون تعمل باستمرار ككاتبة خارج هوامش خيالها. توفر هذه الأعمال لمحة فريدة عن وجهة نظر موريسون كمراقب للعالم والفنون والمشهد المتغير للثقافة الأمريكية. يتضمن القسم الأول من كتاب "العائلة والتاريخ" كتابات موريسون عن عائلتها والنساء السود وتاريخ السود وأعمالها الخاصة. يقدم القسم الثاني، "الكتاب والكتابة،" تقييماتها للكتاب الذين تعجبهم والكتب التي راجعتها أو حررتها في Random House أو أعطت تأكيدًا خاصًا لها بمقدمة أو مقدمة. يتضمن القسم الأخير، "السياسة والمجتمع"، مقالات وخطب يتناول فيها موريسون قضايا في المجتمع الأمريكي ودور اللغة والأدب في الثقافة الوطنية. من بين القطع الأخرى، تتضمن هذه المجموعة تأملات في أحداث 11 سبتمبر، ومراجعات لكتب مؤثرة كتبها كتاب سود مثل كتاب ألبرت موراي من الجنوب إلى مكان قديم جدًا، وكتاب كوريجيدورا لجايل جونز، وهو مقال عن تدريس القيم الأخلاقية في الجامعة، وتأبين لجيمس. بالدوين، ومحاضرة موريسون نوبل. مجتمعة، يوثق كتاب "ما يتحرك على الهامش" الرد على عصرنا من قبل أحد أكثر كتاب الأدب الأمريكي تفكيرًا وبلاغة. توني موريسون هو أستاذ روبرت إف جوهين الفخري في مركز الفنون الإبداعية والمسرحية بجامعة برينستون، وهو مؤلف روايات سولا، ونشيد الأنشاد، والحبيب، والجنة، وغيرها من الروايات. حصلت على جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية، وجائزة بوليتزر، وجائزة نوبل في الأدب عام 1993. كارولين سي. دينارد هي مؤلفة مقالات علمية عن توني موريسون ومقدمة كامبريدج القادمة لتوني موريسون. وهي العميد المساعد للكلية في جامعة براون ومؤسس جمعية توني موريسون